How do I cancel my monthly payments (subscription) for Exclusive Rent?

Go to your orders page and click on the order with the license you want to cancel.  Then above the list of items you ordered on the right hand side, click the link that says "Cancel License".  Note the beat will be released immediately back onto the website for sale and your license to use it will expire, so be sure this is what you want.