Can I upgrade my Lifetime License (monthly access to leases)?

Yes on a per beat basis - $25/mo - it's called "Exclusive Rent" and it's per beat. You'll see all of the options here (https://sfrbeats.com/pricing?q=Exclusive) when you add an exclusive beat to your shopping bag